“Barton, it’s me; poke your head out the door,” Lucille Rhodes said into her cellphone as she strolled down the antiseptic white corridor linking the artists’ residences known as Westbeth.